Obama ends gay ban in U.S. military

U.S. President Barack Obama fullfilled a campaign promise and signed a landmark law repealing the ban on gay men and women serving openly in the armed services. The signing ceremony Dec. 22 was a breakthrough moment for gays in the United States, for the military and for Obama himself. The president vowed during his 2008 campaign to repeal the law and had faced pressure from liberals, a significant base within his Democratic party, who complained he was not acting swiftly enough.

要約

オバマ米大統領は12月22日、同性愛者が軍務に就くことを禁止する規定を撤廃する法案に署名した。

単語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　president 社長　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ceremony 　　　式典　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　significant　　　重要な　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　complain　　　不平を言う　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　arm 軍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　law 法　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

感想　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同性愛者への差別がなくなるのは明るいニュースだと思った。